Traducir Inglés Árabe نفقات المعاشات التقاعدية

Resultados relevantes

• Joint Staff Pension Fund {JSPF}, {med.}
  الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للموظفين {طب}
  más ...
• United Nations Joint Staff Pension Fund {UNJSPF}, {med.}
  الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة {طب}
  más ...
• pensions (n.) , [sing. pension]
  رواتب تقاعدية
  más ...
• current expenditures {econ.}
  نفقات جارية نفقات التشغيل {اقتصاد}
  más ...
• pension fund (n.) , [pl. pension funds]
  صندوق المعاشات
  más ...
• pensioners (n.) , Pl.
  أرباب المعاشات
  más ...
• pensions {econ.}
  معاشات التقاعد {اقتصاد}
  más ...
• board of pension commissioners {econ.}
  لَجْنَةُ الْمَعَاشَاتِ {اقتصاد}
  más ...
• pension contribution {med.}
  مساهمة في صندوق المعاشات {طب}
  más ...
• advance on salaires and pensions {econ.}
  تَسْبِيقٌ مِنَ الرَّوَاتِبِ وَ الْمَعَاشَاتِ {اقتصاد}
  más ...
• department for work and pensions
  مديرية العمل والمعاشات
  más ...
• pension funds {econ.}
  صناديق معاشات التقاعد {اقتصاد}
  más ...
• autonomous pension funds {econ.}
  صناديق معاشات التقاعد المستقلة ذاتياً {اقتصاد}
  más ...
• expenditures {econ.}
  نفقات {اقتصاد}
  más ...
• outlays (n.)
  نفقات
  más ...
• spending
  نفقات
  más ...
• expenditure (n.) , [pl. expenditures]
  نفقات
  más ...
• expenses (n.) , [sing. an expense]
  نفقات
  más ...
• outlay {econ.}
  نفقات {اقتصاد}
  más ...
• household expenses {econ.}
  نفقات منزلية {اقتصاد}
  más ...
• incidental expenses or {econ.}
  نفقات طارئة {اقتصاد}
  más ...
• increase in expenses {econ.}
  زيادة النفقات {اقتصاد}
  más ...
• indispensable expenses {econ.}
  نفقات حتمية {اقتصاد}
  más ...
• items of expenses {econ.}
  بنود النفقات {اقتصاد}
  más ...
• luxury expenses {econ.}
  نفقات ترفية {اقتصاد}
  más ...
• maintenance expenses {econ.}
  نفقات صيانة {اقتصاد}
  más ...
• overhead expenses {econ.}
  نفقات ثابتة {اقتصاد}
  más ...
• military expenditures {econ.}
  نفقات عسكرية {اقتصاد}
  más ...
• national expense {econ.}
  نفقات وطنية {اقتصاد}
  más ...
• ordinary expenses {econ.}
  نفقات عادية {اقتصاد}
  más ...

ejemplos de texto

• - Column 6, item 1.1.1, includes 1,452,703.5 thousands of pesos for military retirements and pensions and retroactive retirement and pensions, and item 1.1.3 includes scientific and technological investigation personnel.
  - يشمل البند 1-1-1 في العمود 6 مبلغ 703.5 452 1 آلاف بيزو لتغطية نفقات التقاعد والمعاشات التقاعدية للجنود، ونفقات التقاعد والمعاشات التقاعدية بأثر رجعي، ويشمل البند 1-1-3 الأفراد المكلفين بالبحوث العلمية والتكنولوجية.
• The standardization model establishes a progressive sequence of levels for measuring defence spending, including basic, extended (which encompasses pensions expenditure by the armed forces) and total, which also takes in certain expenditures of other defence industries and activities.
  ويضع نموذج التوحيد القياسي مجموعة متدرجة من المستويات لقياس الإنفاق على الدفاع، مما يتضمن الإنفاق الأساسي، والموسع - الذي يشمل نفقات المعاشات التقاعدية من جانب القوات المسلحة - والإنفاق الإجمالي، الذي يراعي بعض النفقات المتصلة بصناعات وأنشطة دفاعية أخرى.
• Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
  النفقات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
• In addition, expenditures for retirement pensions have increased as the number of people with pensions above the basic level (that is, with income-based pensions) has grown during these ten years.
  وبالإضافة إلى ذلك، زادت نفقات المعاشات التقاعدية نظراً لزيادة عدد الأشخاص الذين يحصلون على معاشات تزيد على المستوى الأساسي خلال هذه السنوات (أي تبعاً للمعاشات التي تُحسب على أساس الدخل).
• The social insurance rate will constitute the basis of the pension fund and will have a strictly specific purpose: the payment of pensions to private persons who are participants in the pension insurance scheme;
  وهذا سيؤدي إلى وضع تقديراتٍ حقيقية للنفقات المخصصة لدفع المعاشات التقاعدية وحساب معدل التأمينات الاجتماعية.
• As the population ages, government expenditures for pensions tend to rise as a percentage of GDP.
  فمع تقدم السكان في العمر، تميل النفقات الحكومية على المعاشات التقاعدية إلى التزايد كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي.
• Executive session on the administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund (UNJSPF)
  دورة تنفيذية عن النفقات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
• Monthly expenditure for payment of these pensions totals 12.4 million lei.
  وقد وصل مجموع النفقات الشهرية لدفع هذه المعاشات التقاعدية 4,12 مليون ليو.
• Executive session on the administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
  الجلسة التنفيذية المتعلقة بالنفقات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
• Executive session on administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
  الجلسة التنفيذية المتعلقة بالنفقات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة